Maria Williams - Akademik Russian Language Services - interpreting

Russian Translation

I have Twenty-eight years of experience of Russian translation, both in-house and on a freelance basis.

Many companies are expanding operations overseas, requiring tailoring of their message to different cultures, contexts, and languages. Working with a professional language translation company is advantageous for business owners seeking language solutions in an international arena. 

No robots are allowed here!

There are many idiosyncrasies within any language that will never be picked up by a machine or translation App. All of my translations are completed by me! ensuring that nothing is lost in translation. Instead, you will receive on-demand, affordable, high-quality, and professional translation services.  

At Akademik, we cater for diverse business segments. These include legal, technical, medical, financial, automotive, literature, culture, and the arts to name but a few. 

Translations are produced quickly and accurately, as are proofreading solutions for existing documentation. Working on many digital file types and from hard copy or printed documents. My linguistic and teaching qualifications ensure document translations are accurate and on the mark.

Whatever the size of the document, large or small, no job is refused. Typical document translations include business and legal agreements, certificates, CVs, websites, academic papers, software programs, and manuals.

Following a stringent assessment by Asian Absolute, Akademik received the following feedback:

“I believe the highest possible score of our evaluation is 105 on all tests, you were scored 100 so that’s splendid!”
Simeon Vulev

How can you tell if you’re getting a professional translation service?

I am a member of the Chartered Institute of Linguists (029149) and The National Register of Public Service Interpreters (NRPSI 13379) so you can rest assured that I am a translation professional.

Word, PowerPoint, Foxit Reader, Excel, PDF, Publisher, Photoshop and XML are all acceptable formats for me to work with.

Maria is a member of the Chartered Institute of Linguists (029149) and NRPSI (13379).

Member of The National Register of Public Service Interpreters

Member of The Chartered Institute of Linguists

Please contact me if you’d like any further information.

Maria has been working for us as a translator of English into Russian for over two years. She has translated in excess of 25,000 words into Russian during her time working for Lingua (UK). She is prompt in her delivery and remains an important member of our translator panel.
Linguawww.lingua.co.uk
I have used Maria for some voice recording work, which she did effectively and professionally and to a very high standard.
John Langranwww.ruslan.co.uk
Maria conducted our A level and GCSE Russian oral examinations with great efficiency and professionalism. She put the pupils at ease and managed to get the most out of them in the examinations. I would recommend her without hesitation.
Mark BeetBromsgrove School
My daughter got lessons from Maria in Russian language via Skype. She has been excellent as a teacher, flexible, gave her home tasks and diligently checked my daughter’s work. The result was my daughter got a distinction. I highly recommend Maria to students who want to learn Russian.
Dr. Anil Kumar
Russian is a world language – it can take you around the majority of Eastern Europe, far into Asia and more. By speaking Russian, you can enrich your travels, opening up a whole wealth of culture which would otherwise be inaccessible to you. With Russia in recent years vastly increasing its presence in world politics, there is probably no better time to start learning it, whether that’s for work or for leisure.
Kieran Richards
Maria was one of the best professional interpreters I have ever worked with. The one we could always trust for any project we had. She was always interested and willing to help in any way she could with any project or task even for very last-minute jobs. We always had such good feedback from our clients regarding her performance and attitude in every job she attended. She always focuses on the end result and on being accessible not only by the project managers but also by the end customer. Definitely, a very reliable professional that I have had the opportunity to work with and I wish her all the very best.
Eva Malave Vizcaino
I’ve worked with Maria on several occasions. She has always been highly professional and is a pleasure to deal with.
Rebecca Smith